français
english


list of recent exhibitions

list of animation screenings

contact
information


return to index


Cynthia-Beth Rubin es una artista independiente radicada en New Haven (Connecticut, Estados Unidos). En los últimos años ha vivido en Providence (Rhode Island), Vermont (cerca de la frontera con Quebec), en Dundee, Escocia, y en Marsella, Francia.

Trabajando con fuentes fotográficas como puntos de partida, sus animaciones e imágenes recuerdan herencias culturales de épocas y de lugares que sobrepasan su experiencia personal. Sus trabajos indagan la historia cultural judía. La computadora es la herramienta que utiliza para recolectar fragmentos de imágenes que visualizan la experiencia subjetiva de la memoria.

Sus creaciones han sido seleccionadas en varias exposiciones y Festivales. Su obra ha sido mostrada en el Brasil, en Israel, en Canadá, en los Países Bajos y en Francia, incluyendo ISEA, SIGGRAPH, Imagina, J.I.P., y ARCADEII.

Los proyectos de Rubin incluyen animaciones por ordenador como también el painting/collages digital. Inherited Memories, su trabajo más reciente en animación, fué proyectado por SIGGRAPH 1997 Los Angeles y por el museo de DeCordova (cerca de Boston) en 1998. Su trabajo precedente, "les affinités recouvrées" fue expuesto en varios festivales importantes: ISEA 95, CODE (Nueva York), festival Pandemonium (Londres), festival de cine judío (San Francisco), festival Vue sur les Docs (Marsella), Candid Camera (Lodz), festival de arte y vídeo (Casa Blanca).

En 1997, colaboró con el laboratorio de Art(n) e ICEMT para producir una serie de " poste-narrativa " en collage para el museo de historia de la herencia judía del arte, PHSCologram. Este trabajo explora en dos y tres dimensiones las fronteras en el arte.

Formada como pintora (MFA 1977, instituto de Maryland, y BA1972 del arte, universidad de Antioch)., Rubin comenzó a usar los medios electrónicos en 1984. Combinando la informática con formas tradicionales.