expositions projections linéaires vues des installations presse contact English

Les histoires superposées racontent l’histoire fictive d’une réelle Bible enluminée du XIII° siècle provenant d’Espagne. Quittant la Péninsule ibérique au cours de l’Expulsion de 1492, cette Bible se retrouve à Safed jusqu’au milieu du XVI° siècle. On perd sa trace jusqu’en 1888, date à laquelle elle est retrouvée à la Bibliothèque Municipale de Marseille.

Les histoires superposées tentent une approche novatrice de l’utilisation des nouveaux médias afin d’engager le spectateur dans une enquête personnelle autour d’une narration non linéaire, fondée sur l’errance connue et inconnue de la Bible de Marseille. En réfléchissant sur notre expérience de la culture comme phénomène évoluant au travers des influences des lieux et traditions rencontrés. Les références des démarches de création, informant les cascades d’images en mouvement ainsi que la diffusion des sons, ont été médiatisées par les artistes. Cependant, le déclenchement des images et des sons de l’installation est contrôlé par le déplacement d’un pointeur de lecture utilisé par le visiteur, autour d’une surface figurant le manuscrit illuminé. Comme dans une lecture publique, tous les visiteurs de l’espace partagent l’expérience collective du regard et de l’écoute.